Übersetzen Deutsch Arabisch كَثُرَ اسْتِخْدَامه

relevante Treffer

• kriegsverwendungsfähig (adj.) , {mil.}
  يمكن استخدامه في الحرب {جيش}
  mehr ...
• k.v. {kriegsverwendungsfähig}, abbr., {mil.}
  يمكن استخدامه في الحرب {جيش}
  mehr ...
• wiederverwendbar (adj.) , {tech.}
  يُمكِنُ استِخدامُهُ مُجَدَّدًا {تقنية}
  mehr ...
• nutzungsinvariant (adj.) , {com.}
  برنامج يمكن اعادة استخدامه {اتصالات}
  mehr ...
• proliferieren (v.)
  كَثُر
  mehr ...
• aufnehmen (v.) , {Maschen}
  كَثّر
  mehr ...
• anwachsen (v.) , {wuchs an / anwuchs ; angewachsen}
  كَثُرَ
  mehr ...
• multiplizieren (v.)
  كَثُرَ
  mehr ...
• zunehmen (v.) , {nahm zu ; zugenommen}
  كَثُرَ
  mehr ...
• wachsen (v.) , {wuchs ; gewachsen}
  كَثُرَ
  mehr ...
• steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
  كَثُرَ
  mehr ...
• aufstocken (v.) , {stockte auf ; aufgestockt}, {Wirt}
  كَثَّرَ {اقتصاد}
  mehr ...
• wuchern (v.)
  كَثُر
  mehr ...

Textbeispiele

• Die gegenseitige Annäherung schlägt sich auch in den Wahlkampfthemen nieder. Während sich einige nationalistische Parteiführer als besonders moralisch stilisieren und dies mit dem häufigen Gebrauch arabischer Gebetsfloskeln unterstreichen, geben sich die größeren, islamischen Parteien besonders moderat:
  وكذلك ينعكس هذا التقارب المتبادل في موضوعات الحملة الانتخابية. وفي حين يصوِّر بعض قادة الأحزاب القوموية أنفسهم بصورة أخلاقية للغاية ويبرزون ذلك من خلال كثرة استخدام أدعية دينية باللغة العربية، تظهر الأحزاب الإسلامية الأكبر بشكل معتدل للغاية؛